Logboek, sterrendatum 44429,6.
We bevinden ons nabij Cardassisch gebied.
Eenjaar geleden hebben we vrede getekend met Cardassië.
Captain, we naderen sector 21 503.
De Cardassiërs zullen ons zo wel aanroepen.
Zelfs met het verdrag bewaken ze hun grenzen goed.
M'n vorige keer hier was ik op de vlucht voor een oorlogsschip.
U op de vlucht, captain? Niet te geloven.
Ik moest ze een wapenstilstand aanbieden...
...en had m'n schilden laten zakken om m'n goede wil te tonen.
Ze hadden m'n wapens en impulsaandrijving uitgeschakeld...
...voordat ik kon vluchten. - Cardassiërs hebben geen eergevoel.
Ik vertrouw ze niet. - We moeten wel. Ze zijn bondgenoten.
Vertrouwen moet je verdienen. Je krijgt het niet cadeau.
Hopelijk maken ze snel contact.
Aan de Cardassische grens moet je je bedoelingen kenbaar maken.
Wat is dit precies?
Zeewier, planktonbrood en zeebessen.
Lieverd, ik ben geen vis.
Het is erg gezond. Ik at dit vroeger altijd bij het ontbijt.
Geen muffins, havermout en eieren? - Bij het ontbijt?
Keiko, ik heb eens zitten denken.
Jij laat me kennismaken met jouw keuken...
...en ik wil hetzelfde doen. In een huwelijk deel je alles.
Om wat voor eten gaat 't?
Gegratineerde aardappels, lamsvlees, ossenstaart en kool.
Dat is nogal zwaar. - Je vindt het vast lekker.
Het rook altijd zo heerlijk als m'n moeder kookte.
Kookte ze? - Ze vond replicators maar niks.
Echt eten was veel voedzamer.
Raakte ze echt vlees aan?
Ja, ze kon geweldig koken.
Ik zal de replicator moeten gebruiken.
Ik maak vanavond iets bijzonders voor je. Erg lekker.
Misschien heb ik vanavond ook iets bijzonders voor jou.
Er is iets mis.
Rood alarm. Noodsituatie.
De Cardassiër gaat weer vuren. - Meer vermogen naar voorste schild.
Roep ze weer aan. - Wat doet hij? Schaderapport.
Minimale schade aan secundaire romp. Geen gewonden. Rompsterkte intact.
Machinekamer hier. De stuurboordkoppeling is defect.
Uitwijkmanoeuvre Delta. Fasers gereed.
Manoeuvre geinitieerd. - Richt op aandrijving en schilden.
Gereed. - Vuur.
Voltreffer op hun schildgenerators. - Blijf vuren.
Meerdere treffers. Hun voorste schilden zijn uitgevallen.
Het Cardassische schip staakt het vuren.
Wellicht reageren ze nu wel. - Frequentie open.
Hier captain Jean-Luc Picard van de Enterprise.
Ik ben Gul Macet van de Trager.
Waarom vuurde u op ons? - Vreemde vraag.
In tijden van oorlog valjeje vijand aan.
We hebben een verdrag.
Dat wist het schip van de Federatie zeker niet. ..
...dat twee dagen terug ons station in het Cuellar-stelsel vernietigde.
Het viel een ongewapend onderzoeksstation aan.
Ze konden nog net een noodsignaal sturen voordat ze werden vernietigd.
Gul Macet...
De Federatie en Cardassië hebben te hard voor deze vrede gestreden...
...om er nu afstand van te doen. - Dat hebben wij ook niet gedaan.
Ik zal m'n superieuren vragen wat hierachter zit.
Geef me een uur de tijd.
Het alternatief is dat we blijven vuren.
In die strijd bent u in het nadeel.
Goed dan.
Eén uur.
De ruimte. De laatste grens.
Dit zijn de reizen van het sterrenschip Enterprise.
Zijn voortdurende missie: het verkennen van nieuwe werelden.
Het zoeken naar nieuw leven en nieuwe beschavingen.
Gaan waar niemand ooit eerder is geweest.
Uw rapport is bevestigd, captain.
Het was de Phoenix, onder commando van Benjamin Maxwell.
Maar Ben Maxwell is één van Starfleets beste captains.
Hij is vast geprovoceerd. - Wisten we het maar.
Hij reageert niet op onze communiqués.
Is hij nog op Cardassisch gebied? - Dat station was in sector 21505.
U bent daar het dichtst in de buurt. We willen dat u hem gaat zoeken.
Werken de Cardassiërs mee? - U hebt vrije doorgang.
U neemt een delegatie waarnemers mee om onze goede wil te tonen.
Jean-Luc, ik hoefje niet te vertellen...
...dat de Federatie geen nieuw slepend conflict wil.
Je moet koste wat het kost de vrede zien te bewaren.
Hayden uit.
Er komen drie Cardassiërs aan boord. Gul Macet en twee adjudanten.
Ik wil ze zo veel mogelijk betrekken bij onze zoektocht naar de Phoenix.
Moet ik ze een bewakingsteam toewijzen?
Ze zijn gasten, geen gevangenen.
Ik ben het met Worf eens. We moeten hun toegang tot het schip beperken.
Laat me wachten plaatsen bij gevoelige delen van het schip.
Goed, beperk hun toegang.
Maar laat uw mensen weten dat ze onze gasten zijn.
Houd de bemanning in de gaten. Het bezoek kan wrevel opwekken.
Ik wil incidenten vermijden.
Mr Data, is er iemand aan boord die onder Maxwell heeft gediend?
Chief O'Brien heeft onder hem gediend op de Rutledge.
Nummer Eén, wacht onze gasten op in transportkamer 3.
Laat O'Brien weten dat ik een beroep op hem zal doen.
Welkom op de Enterprise. Ik ben overste Riker. Dit is adviseur Troi.
Ik ben Gul Macet. M'n adjudanten Glinn Daro en Glinn Telle.
Dit is chief O'Brien.
Zullen we dan maar?
Logboek.
We betreden Cardassisch gebied bij onze zoektocht naar de Phoenix.
Onze scanners hebben een bereik van tien lichtjaren.
We scannen een sector per dag. - Momenteel is dat sector 21 505.
Maar u weet niet of het schip zich nog in sector 21 505 bevindt.
We hebben geen idee waar het is.
We beginnen met zoeken op de laatste bekende coördinaten.
Captain Picard, u begrijpt dat we sceptisch zijn.
Moeten we geloven dat u ons helpt om één van uw eigen mensen op te jagen?
Natuurlijk bent u bezorgd, Gul Macet.
Daarom betrek ik u ook bij elk aspect van deze onderneming.
U bent aanwezig bij besprekingen en hoort alle rapporten.
Er wordt niets achtergehouden.
Chief O'Brien heeft onder Maxwell gediend. Hij kan inzicht verschaffen.
Captain Maxwells gezin is omgekomen bij een aanval op een buitenpost.
Het was sabotage.
Het was op Setlik 3.
De Cardassische militie voerde een aanval uit...
...en honderd burgers kwamen om. - Hij wil dus wraak.
Zo bedoelde ik het niet. - Maxwell is uit op vergelding.
Captain Maxwell zou nooit... - Geen giswerk, heren.
Laten we ons aan de feiten houden. Mr O'Brien...
Worf aan captain Picard. - Zeg het maar, Mr Worf.
We hebben de Phoenix gelokaliseerd. - Gul Macet, gaat u mee naar de brug?
Dek 6.
Dek 1 0.
Uw captain is erg indrukwekkend. - Dat klopt.
Onze transporter werkt nog met voedingspatroonbuffers.
Ik zou graag met u praten over uw technologie.
Dat moet overste La Forge goedkeuren. - Dat begrijp ik.
We gaan nu naar uw dek 1 0. Gaat u met ons mee?
Als het me wordt opgedragen, zal ik transporttechnologie met u bespreken.
Als het moet, zal ik u ook alles vertellen over Ben Maxwell.
Maar ik bepaal zelf met wie ik m'n vrije tijd doorbreng.
De Phoenix is in sector 21 505. - Cadet, stel een koers in. Warp 6.
Mr Worf, stuur een subruimtebericht dat we ze willen ontmoeten.
Mag ik iets voorstellen, captain?
We hebben een aantal schepen in sector 21 505.
Als u ons de precieze coördinaten en de transponderfrequentie geeft...
...kunnen we Maxwell veel sneller onderscheppen dan u.
Dat zal best wel.
Maar gezien de omstandigheden wil ik zelf contact maken.
Dat zou u in mijn plaats ook willen. - We hebben geen tijd te verliezen.
Maxwell is een gevaarlijk man met een enorm arsenaal.
Als hij zich op mijn volk wil wreken, moet hij worden tegengehouden.
Het gaat om één incident.
Als ik hem vind, is diplomatie de beste weg.
Als één van uw schepen terugslaat, zijn de gevolgen niet te overzien.
Dus u geeft ons z'n precieze locatie niet.
Kijk eens, aardappelstoofschotel. Een godenspijs.
Wat zing je daar?
Een oud liedje.
Dat zongen we op de Rutledge. Ik heb er in geen jaren aan gedacht.
Waar gaat het over? - Over oorlog en roem.
De minstreel is ten strijde getrokken
Om zich onder de doden te scharen
Hij heeft z'n vaders zwaard omgegespt
En z'n harp over z'n schouder
Captain Maxwell was gek op dat liedje.
Door die toestand met hem en de Cardassiërs moest ik eraan denken.
Ik kon tijdens die stafbespreking goed merken...
...dat ze de Cardassiërs nog steeds niet mogen.
Dat is niet meer dan logisch.
De oorlog heeft lang geduurd. Dat eist z'n tol.
Wat zijn die donkere dingetjes? - Kappertjes.
Maar de oorlog is afgelopen. Waarom zou je er nog zo over denken?
Jij hebt tegen ze gevochten. - In een paar schermutselingen.
Hoe denk jij over ze?
Ik heb niks tegen ze. De oorlog is afgelopen.
De achtervolger is de Phoenix. - En dat andere schip?
Een Cardassisch bevoorradingsschip. - Hoe weet u dat?
Dat kunnen we vaststellen. - U kunt onze transpondercodes lezen.
Uw schip loopt wellicht gevaar.
Mr Worf, hebben ze op ons bericht gereageerd?
Verstuur dit voorrangsbericht op alle kanalen: Staak uw achtervolging.
We trachten de Phoenix te bereiken. - Maar u bereikt er helaas niets mee.
Kunt u me de locatie van onze andere schepen laten zien?
Ons oorlogsschip kan de Phoenix tijdig onderscheppen...
...mits u ons de transponderfrequentie geeft.
Of wilt u werkloos toekijken terwijl ons schip wordt vernietigd?
Mr Worf, heeft de Phoenix op onze aanroep gereageerd?
Goed dan.
Mr Worf...
Geef de code van de Phoenix door aan het oorlogsschip.
Dan kunnen ze de schilden uitschake- Ien. De Phoenix zal kansloos zijn.
Maxwell mag dat bevoorradingsschip niet overvallen.
Doe het, Mr Worf.
Het oorlogsschip nadert de Phoenix.
Mr Data, toon de schootsvelden van de twee schepen.
Het oorlogsschip bevindt zich op 300.000 km van de Phoenix en vuurt.
Een voltreffer op de Phoenix.
De Phoenix wijkt uit...
...en ligt nu buiten het schootsveld van z'n tegenstander.
De Phoenix maakt z'n fasers en fotontorpedo's vuurgereed.
De Phoenix vuurt de fotontorpedo's af.
Hij heeft ons oorlogsschip vernietigd.
Heeft 't bevoorradingsschip wapens?
Niet veel. Bij lange na niet genoeg om een sterrenschip te verslaan.
De Phoenix vuurt op het...
Het oorlogsschip had 600 man bemanning.
Het bevoorradingsschip 50.
Mr Data, hoe snel zijn we bij de Phoenix?
Met warp 4 over 1 6 uur en 44 minuten.
Cadet, versnel naar warp 9.
Chief, ik wil met u praten. - Zegt u het maar.
Ben Maxwell is een persoonlijkheid. - Zeg dat wel.
Ik bof dat ik onder twee zulke goeie captains heb gediend.
Wat is er volgens u met hem gebeurd? - Hij doet dit heus niet zomaar.
Die Cardassiërs voerden vast iets in hun schild.
Hoe nam hij de dood van z'n gezin op? - Best goed.
Hij was er natuurlijk wel kapot van...
...maar daar merkte je weinig van.
Hij was altijd op z'n post en goedgeluimd.
Hij zou nooit uit wraak terugslaan, wat ze ook zeggen.
Ze zijn iets van plan. U zou een onderzoek naar hen moeten instellen.
U mag de Cardassiërs niet zo, hè? - Ik heb niets tegen ze.
Maar ik ken ze.
Als je in hun buurt bent, moet je op je hoede zijn.
Ben Maxwell heeft net meer dan 600 van ze over de kling gejaagd.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar hij had er vast een reden voor.
Als je erg lang woede hebt gevoeld, raak je eraan gewend.
Het voelt goed, net als een paar oude schoenen.
En uiteindelijk...
...raak je er zo aan gewend dat je niet beter meer weet.
Kanar?
Mag ik erbij komen zitten?
Wil je er nog één?
En een biertje.
Kanar, dat heb ik nooit lekker gevonden.
Je moet het leren drinken.
Ik moet u m'n excuses aanbieden.
Ik had niet zo kwaad mogen worden. - Uw bier, Mr O'Brien.
We hebben het er allemaal moeilijk mee.
Ik zal blij zijn als ik weer op m'n eigen schip ben.
Dat zal wel. Daar had ik niet aan gedacht.
Ik was de dag na het bloedbad op Setlik 3 met captain Maxwell.
We kwamen te laat.
Bijna iedereen was dood. - Dat was een vreselijke vergissing.
We dachten dat er vanaf die post een aanval zou worden gelanceerd.
De enige overlevenden bevonden zich in een afgelegen district.
Mijn eskader moest erheen om ze versterking te geven.
De Cardassiërs trokken al moordend door de straten.
Ik was met wat vrouwen en kinderen toen twee Cardassiërs binnenvielen.
Ik wist er een te verdoven en de ander sprong boven op me.
We vochten.
Eén van de vrouwen wierp me een faser toe en ik vuurde.
De faser stond op maximum.
Hij verbrandde helemaal tot as waar ik bij stond.
Ik had nog nooit iets of iemand gedood.
Als kind wilde ik nog niet eens een mug doodslaan.
Ik haat jullie niet, Cardassiër.
Ik haat wat jullie van me hebben gemaakt.
Ik protesteer, Klingon.
Hij werd betrapt toen hij informatie over onze wapens wou inzien.
Dat is gelogen. Ik bestudeerde hun interface.
Die is efficiënter dan de onze. Ik heb geen bestanden geopend.
Je had helemaal niks bij hun werkstations te zoeken.
Gul Macet, ik had geen kwaad in de zin.
Ga naar je hut.
Je hebt huisarrest gedurende de rest van de expeditie.
Zoals u wilt.
Mr Worf, begeleid hem. - Graag, captain.
Captain, kan ik u even onder vier ogen spreken?
U hebt het bevel, Nummer Eén.
Ik betreur wat m'n adjudant heeft gedaan.
Ik geef u m'n woord dat hij zal worden gestraft.
U mag doen wat u nodig acht. Voor mij is de zaak gesloten.
Ik was waarschijnlijk niet zo grootmoedig geweest.
Als we echt vrede willen...
...mogen we onze inspanningen niet door één man laten ondermijnen.
Er zijn mensen die oorlog willen.
Die er niet buiten kunnen.
Ik hoor daar niet bij, captain.
Ik besef nu dat dat ook voor u geldt.
We hebben genoeg gestreden.
De voortdurende vrede begint hier, met ons tweeën.
Brug aan de captain.
De Phoenix is gelokaliseerd. We onderscheppen over 22 minuten.
Logboek, sterrendatum 44431, 7.
We hebben contact gemaakt met Maxwell. Hij straalt over.
Welkom aan boord. Ik ben overste Riker.
Ik ken u. U hebt prima werk geleverd tegen de Borg.
We staan bij u in het krijt.
Miles O'Brien? - Fijn u weer te zien, captain.
Hoe gaat het? lk wist niet dat je hier diende.
Hij was m'n bewapeningsofficier op de Rutledge. Prima kracht.
Hij doorziet elke situatie in één oogopslag...
...en heeft dan een optie voor elke eventualiteit.
Dat heb ik dan van u geleerd.
Maar die fluwelen tong heb je aan de Blarney Stone te danken.
Breng me naar uw captain toe.
We hebben veel te bespreken.
Captain Jean-Luc Picard, captain Benjamin Maxwell.
U kunt gaan, overste.
Het is me een genoegen. - Gaat u zitten.
U denkt vast dat ik gek ben geworden.
Dat is wel bij me opgekomen.
Ik was dankbaar toen ik besefte dat Starfleet u had gestuurd.
U weet hoe het hier is. - Niets rechtvaardigt uw handelen.
Luister hier maar eens naar. De Cardassiërs bewapenen zich weer.
Dat "onderzoeksstation" was een militaire bevoorradingshaven.
Hoe weet u dat? - Ik krijg informatie.
Van wie? Waar is uw documentatie? - Ik weet wat ze doen.
Ik ruik het gewoon.
Er valt niets te onderzoeken in het Cuellar-stelsel...
...maar het is strategisch gelegen...
...ten opzichte van drie Federatie-sectoren.
AI die bevoorradingen dienen heus geen wetenschappelijk doel.
Maar waarom hebt u Starfleet dan niet op de hoogte gebracht?
Dan kan ik zes maanden wachten tot die bureaucraten iets beslissen.
Ze weten niet wat zich hier afspeelt.
Maar u zou dat wel moeten weten. U bent ook onder vuur genomen.
U lag niet onder vuur. - Er stonden levens op het spel.
We moesten in actie komen. - Waarom?
Het ruikt hier muf.
Net het kantoor van een bureaucraat. - U hebt bijna 700 mensen vermoord.
U had een oorlog kunnen uitlokken. - Ik heb 'm voorkomen.
Ik heb 'm in elk geval uitgesteld.
Met 't verdrag wilden ze tijd rekken. - En dus schoof u het terzijde.
Ik heb het initiatief genomen om te doen wat nodig was.
Wat was dat dan?
En voor wie? Waarom zou een man met een prima staat van dienst...
...alles waar hij in geloofde en voor gevochten heeft overboord gooien?
Vanwege de dood van uw vrouw en kinderen.
Dat is niet waar. - U wilde hun dood wreken.
Je bent een dwaas, Picard.
De geschiedenis zal je als een dwaas bestempelen.
Het zij zo.
De daden van de Cardassiërs zullen me in het gelijk stellen.
Wat de Cardassiërs hebben gedaan is onbelangrijk.
Zoek een bevoorradingsschip op, dan zul je zien hoe onbelangrijk het is.
We gaan niet meer achter de Cardassiërs aan.
U gaat terug naar uw brug...
...en u zet koers naar sterrenbasis 21 1 .
We keren samen terug naar gebied van de Federatie. Dat zijn onze bevelen.
Ik laat u in uw waarde...
...door u uw commando te laten behouden.
Het enige alternatief is het cachot.
En dan sleep ik uw schip naar de sterrenbasis.
Ik keer terug naar m'n schip. - Begrijpt u uw bevelen?
Mr Worf, kom naar m'n werkkamer. M'n gast vertrekt.
Logboek, supplement. We vliegen met de Phoenix naar sterrenbasis 21 1.
Wanneer verlaten we dit gebied? - Over drie uur en 20 minuten.
Mr Worf, informeer admiraal Hayden over onze aankomsttijd.
De Phoenix wijzigt z'n koers.
Wat doet hij? - Cadet, zet de achtervolging in.
Mr Worf, roep captain Maxwell aan.
Geen reactie. - Bepaal z'n nieuwe koers.
Hij koerst naar een Cardassisch schip op 1 ,2 lichtjaren afstand.
Hij zal dat schip ook aanvallen.
Blijf 'm aanroepen. Voorrangsbericht.
Wat is dat voor schip? - Ik vermoed een bevoorradingsschip.
Het is op weg naar 't Kelrabi-stelsel.
De Phoenix antwoordt niet. - Cadet, warp 8. Onderschep hem.
De Phoenix versnelt naar warp 9. We halen 'm niet op tijd in.
Cadet, warp 9.
Maak de fasers vuurgereed en blijf hem aanroepen.
O'Brien was z'n bewapeningsofficier. - Haal hem naar de brug.
De Phoenix verlaat warpsnelheid. Hij heeft het schip bereikt.
Ze zijn binnen visueel bereik. - Op 't scherm.
Is de Phoenix vuurgereed? - Nee.
En het Cardassische schip? - Dat registreren de sensors niet.
Dat schip heeft 'n sterk subruimteveld.
Mr O'Brien, uw vroegere captain dwingt me op hem te vuren.
U kent hem. U weet hoe hij denkt en waar hij toe in staat is.
Captain Maxwell roept ons aan. - Op 't scherm.
Picard, als je bewijs wilt, kunje het nu krijgen.
U hebt een direct bevel genegeerd. - Ga aan boord.
Dan zult u zien dat ik gelijk had.
Er gaat niemand bij ze aan boord.
Straal over naar de Enterprise.
Als je niet aan boord gaat, vernietig ik dat schip.
Ik zal koste wat het kost voorkomen dat dat gebeurt.
Als captain Maxwell in het nauw zit, valt hij aan.
Hij stuurt vermogen naar de schilden. - Hij maakt z'n wapens vuurgereed.
Rood alarm. Maak de fasers gereed, laad de torpedo's.
Fasers zijn vuurgereed. Torpedo's worden geladen.
Laat me overstralen. Ik heb lang onder hem gediend.
Als je samen veel meemaakt, leer je elkaar kennen.
Hij laat z'n schilden nooit zakken.
Het sensorsysteem van de Phoenix heeft een cyclus van 5,5 minuten.
Tussen de cycli zit een venster van éénvijftigste seconde. Dat is genoeg.
Zorg ervoor.
Niet nu.
Ik ben ongewapend. - Hoe ben je aan boord gekomen?
Ik dacht dat we samen een oplossing zouden kunnen vinden.
De oplossing is duidelijk. Picard moet aan boord gaan.
Dat doet hij niet. - Maar hij zou mij wel vernietigen?
Dat geloof ik niet. - Hij doet 't echt, geloof me maar.
Wat is er met deze oorlog gebeurd?
Er is geen oorlog meer.
De oorlog is afgelopen.
Je hebt het mis.
Cardassiërs leven voor de strijd. - Dat denk je altijd van je vijand.
Dat denken zij vast ook van ons. - Wij beginnen geen oorlogen.
Wij overvallen geen bemande buitenposten.
Wij slachten geen vrouwen en kinderen in hun huizen af.
Kinderen...
...die niet de kans hebben gekregen om groot te worden.
Jij was erbij op Setlik. Je hebt alles gezien.
Hoe heette die jonge vent die altijd om je heen hing?
Will Kayden.
Stompie. - Inderdaad.
Bleef altijd doodkalm onder vuur.
Hij is ook omgekomen op Setlik.
Hoe ging dat liedje dat hij zong ook alweer? lk vond het zo leuk.
De minstreel is ten strijde getrokken
Om zich onder de doden te scharen
Hij heeft z'n vaders zwaard omgegespt
En z'n harp over z'n schouder
Land der liederen zei de soldatenbard
AI zal de hele wereld u verraden
Eén zwaard zal over uw rechten waken
En één trouwe harp zal u eren
Ik maak geen kans, hè chief?
Logboek, supplement. Maxwell is overgestraald naar de Enterprise.
Hij heeft huisarrest gedurende de reis.
Ik wil nog even zeggen dat hij een goed mens was.
Wat hij heeft gedaan, was fout.
Maar ik ben er trots op dat ik met hem heb gediend.
Bedankt, chief. En goed gedaan. U kunt gaan.
Z'n trouw is bewonderenswaardig, al is die misplaatst.
Dit soort trouw is iets zeldzaams bij ons, Gul Macet.
U hebt nog veel over ons te leren.
Ben Maxwell heeft de trouw van z'n mensen verdiend.
Tijdens de oorlog...
...heeft hij twee onderscheidingen voor getoonde moed gekregen.
Het is triest dat hij zich niet wist te handhaven in vredestijd...
...maar hij wordt niet afgedankt. - U hebt recht op uw mening.
Maar ik ben blij dat hij gevangen zit.
Nog één ding, Gul Macet.
Maxwell had gelijk.
Die schepen vervoerden geen instrumenten, hè?
Een onderzoeksstation vlak bij drie van onze sectoren?
Bevoorradingsschepen met subruimte- velden die onze sensors storen?
Als u gelooft dat het schip wapens vervoerde...
...waarom bent u dan niet aan boord gegaan, zoals Maxwell wilde?
Ik moest de vrede bewaren.
Die vrede is in het belang van de Federatie en Cardassië.
Als ik aan boord had willen gaan, zouden wij nu niet met elkaar praten.
Dan zouden onze schepen zich opmaken voor de strijd.
Captain, ik verzeker u... - Geef uw superieuren deze boodschap:
We houden u in de gaten.